1
00:00:27,945 --> 00:00:30,030
என்னை மன்னியுங்கள் இறைவா.

2
00:00:34,117 --> 00:00:35,536
அவர் ஏதாவது சாப்பிட வேண்டும்.

3
00:00:36,495 --> 00:00:37,496
அவர் இறந்துவிடுவார்.

4
00:00:39,373 --> 00:00:41,250
துக்கம் போதாதென்று?

5
00:00:41,333 --> 00:00:45,379
இது முறைக்காக வருந்துதல்
அதில் குழந்தை கருவுற்றது.

6
00:00:46,463 --> 00:00:50,217
மூன்று நாட்கள், ஒருவேளை நான்கு,
எனக்கு புரிகிறது, ஆனால் ஆறு?

7
00:00:51,134 --> 00:00:53,762
ஒரு மனிதன் இல்லாமல் வாழ முடியுமா
ஆறு நாட்களுக்கு உணவு?

8
00:00:53,846 --> 00:00:55,722
யாரால் முடியும் என்றால், அது அவர்தான்.

9
00:00:57,099 --> 00:01:00,102
அவர் நீண்ட நேரம் சென்றிருக்கலாம்
அவர் சவுலிடமிருந்து தப்பியோடினார்.

10
00:01:00,185 --> 00:01:01,395
அவன் வாலிபனாக இருந்தான்.

11
00:01:03,814 --> 00:01:08,026
இஸ்ரவேலின் ராஜா பசியால் வாடினால்
எங்கள் கண்காணிப்பில், நாங்கள் தூக்கிலிடப்படுவோம்.

12
00:01:08,986 --> 00:01:10,863
இந்த ஆட்சி படுகொலை செய்துள்ளது
குறைந்த விலைக்கு மக்கள்.

13
00:01:15,242 --> 00:01:16,242
வாருங்கள்.

14
00:01:20,581 --> 00:01:22,082
என்னை மன்னியுங்கள்.

15
00:01:26,295 --> 00:01:30,340
- அரசே, தயவு செய்து கொஞ்சம் போஷாக்கு எடுத்துக்கொள்.
- குழந்தை மீட்கப்பட்டதா?

16
00:01:32,926 --> 00:01:33,969
இன்னும் இல்லை,

17
00:01:34,803 --> 00:01:36,847
ஆனால் மருத்துவர் கூறுகிறார்
சண்டையிடுகிறது, என் ஆண்டவரே.

18
00:01:36,930 --> 00:01:38,599
பிறகு என் பிரார்த்தனைக்கு என்னை விட்டுவிடு.

19
00:01:39,474 --> 00:01:40,934
பத்ஷேபாவுக்கு நீ தேவை.

20
00:01:41,018 --> 00:01:43,395
- குழந்தைக்கு நீங்கள் தேவை.
- நான் கிளம்பு என்றேன்.

21
00:01:44,438 --> 00:01:45,564
என்ன தேவை...

22
00:01:47,065 --> 00:01:48,567
என்பது என் தவம்.

23
00:02:19,139 --> 00:02:20,139
டாக்டரா?

24
00:02:22,392 --> 00:02:24,311
அவர் போய்விட்டார், உன்னதமே.

25
00:02:25,896 --> 00:02:27,439
இல்லை!

26
00:02:38,242 --> 00:02:39,242
இல்லை!

27
00:02:45,332 --> 00:02:46,917
சரியான வார்த்தைகள் என்ன?

28
00:02:51,630 --> 00:02:52,630
யாரும் இல்லை.

29
00:03:10,315 --> 00:03:11,608
நான் தயார்.

30
00:04:13,003 --> 00:04:16,048
நாம் ஏன் தயாராகிறோம்
இரவு உணவிற்கு என்னால் சாப்பிட முடியாதா?

31
00:04:18,550 --> 00:04:20,677
எப்படி சாப்பிட முடியும்
இப்படி ஒரு நேரம்?

32
00:04:21,261 --> 00:04:26,975
குழந்தை அமைதியாக இருக்கும் போது
உயிருடன், நான் உண்ணாவிரதம் இருந்து அழுதேன்.

33
00:04:27,059 --> 00:04:28,435
நீங்கள் இப்போது இருக்க வேண்டும்.

34
00:04:29,561 --> 00:04:31,480
அது கொண்டு வருமா
அவர் மீண்டும் திரும்பி வந்தாரா?

35
00:04:32,898 --> 00:04:34,399
நான் எங்கள் கடவுளிடம் கேட்டேன்.

36
00:04:35,484 --> 00:04:39,238
அவர் கருணை காட்டலாமா என்று
எங்களுக்கு மற்றும் எங்கள் குழந்தையை வாழ விடுங்கள்.

37
00:04:41,281 --> 00:04:42,991
என் பிரார்த்தனைக்கு பதில் கிடைக்கவில்லை.

38
00:04:43,075 --> 00:04:44,075
ஏன் இல்லை?

39
00:04:46,578 --> 00:04:48,580
சில பிரார்த்தனைகள் ஏன் மற்றவை அல்ல?

40
00:04:58,674 --> 00:04:59,674
எனக்கு தெரியாது.

41
00:05:01,385 --> 00:05:02,761
நான் அறிந்ததில்லை.

42
00:05:03,345 --> 00:05:04,972
இன்னும் நீங்கள் வணங்குங்கள்.

43
00:05:06,557 --> 00:05:07,557
நான் செய்கிறேன்.

44
00:05:09,226 --> 00:05:13,438
துக்கம் மூலம் மற்றும்
மகிழ்ச்சி, மீண்டும் துக்கம்.

45
00:05:14,106 --> 00:05:16,066
விசுவாசத்தின் அர்த்தம் இதுதான்.

46
00:05:16,149 --> 00:05:18,485
ஆனால் அது முடியாது
எங்கள் மகனை மீண்டும் அழைத்து வாருங்கள்.

47
00:05:19,403 --> 00:05:20,403
இல்லை

48
00:05:21,405 --> 00:05:22,405
நம்மால் முடியாது.

49
00:05:25,367 --> 00:05:27,953
ஆனால் விரைவில் அல்லது பின்னர், நாங்கள் செய்வோம்
இரண்டும் ஒரே முடிவுக்கு செல்கின்றன.

50
00:05:32,374 --> 00:05:33,876
அவர் நம்மிடம் திரும்ப மாட்டார்,

51
00:05:35,377 --> 00:05:36,920
ஆனால் நாம் அவரிடம் செல்வோம்.

52
00:05:42,509 --> 00:05:46,054
பிரிவினை...
இப்போதைக்கு தான்.

53
00:05:49,558 --> 00:05:50,558
ஒரு காலத்திற்கு.

54
00:05:57,191 --> 00:05:58,191
ஒரு நேரம்.

55
00:06:00,527 --> 00:06:01,945
இது நீண்ட காலமாக இருக்கலாம்.

56
00:06:05,407 --> 00:06:06,407
அது நாளை இருக்கலாம்.

57
00:06:08,785 --> 00:06:10,579
இதுவே எல்லாவற்றுக்கும் வழி.

58
00:06:41,735 --> 00:06:47,449
♪ ஓ, குழந்தை, வா
தண்ணீரில் குதி ♪

59
00:06:47,533 --> 00:06:50,369
♪ எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
நீங்கள் இருந்த குழப்பம் ♪

60
00:06:50,452 --> 00:06:56,083
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும், ஓ ♪

61
00:06:56,166 --> 00:07:01,922
♪ நீ தண்ணீரில் நடக்கிறாய், ஓ ♪

62
00:07:02,005 --> 00:07:05,050
♪ நீ தண்ணீரில் நடக்கிறாய்

63
00:07:05,133 --> 00:07:06,844
♪ ஓ, குழந்தை ♪

64
00:07:07,803 --> 00:07:10,931
♪ நீ தண்ணீரில் நடக்கிறாய்

65
00:07:11,014 --> 00:07:12,641
♪ எந்த பிரச்சனையும் இல்லை ♪

66
00:07:13,725 --> 00:07:16,728
♪ நீ தண்ணீரில் நடக்கிறாய்

67
00:07:16,812 --> 00:07:19,606
♪ ஓ, ஓ, ஓ-ஓ-ஓ ♪

68
00:07:19,690 --> 00:07:23,861
♪ தண்ணீரில் நடக்கவும்

69
00:08:06,945 --> 00:08:07,945
டொமினஸ்?

70
00:08:19,917 --> 00:08:23,003
- அவர் சரியாக வெளியேறினார்.
- இது என்ன? இதை யார் இங்கே வைத்தது?

71
00:08:23,086 --> 00:08:26,423
இது தடையாக இருக்கிறது
தெரு, அழுக்கு விலங்குகள்.

72
00:08:27,007 --> 00:08:30,010
இது ஒரு போன்ற வாசனை
சூடான நாளில் கழிவுநீர்.

73
00:08:30,093 --> 00:08:33,597
ஓ, காத்திரு! இது ஒரு வெப்பம்
நாள். மேலும் இது ஒரு சாக்கடை.

74
00:08:33,680 --> 00:08:34,932
டொமினஸ், உங்கள் ஹெல்மெட்.

75
00:08:35,557 --> 00:08:37,976
குறைந்தபட்சம் உன்னுடையதை எடுத்துச் செல்லுங்கள்
வாள், டோமினஸ்!

76
00:08:41,855 --> 00:08:45,776
இந்த நாயைப் பாருங்கள்! கவனிக்கப்படாத,
பிணைக்கப்படாத, பரவும் நோய்.

77
00:08:45,859 --> 00:08:48,278
டொமினஸ். நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா?

78
00:08:48,862 --> 00:08:51,698
மற்றும் இந்த நாய். என்ன
உங்கள் நிரந்தர முகவரி?

79
00:08:52,658 --> 00:08:54,326
- என்னிடம் இல்லை...
- நிச்சயமாக, நீங்கள் இல்லை.

80
00:08:55,118 --> 00:08:57,621
ஏன்...? நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

81
00:08:57,704 --> 00:08:59,206
மேசியா இங்கே இருக்கிறார்.

82
00:09:00,332 --> 00:09:01,375
என் தெருவை விட்டு வெளியேறு.

83
00:09:01,458 --> 00:09:03,961
- டொமினஸ், அவர் இல்லை ...
- நாயை அகற்று!

84
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
இருவரும்.

85
00:09:08,006 --> 00:09:09,424
ஏய்!

86
00:09:11,134 --> 00:09:12,845
நீங்கள் புதுப்பித்த நிலையில் இருக்கிறீர்களா
உங்கள் வரிகளில்?

87
00:09:13,971 --> 00:09:17,516
உண்மையைச் சொல். என்னால் முடியும் என்று உனக்குத் தெரியும்
நான் வேண்டுமானால் விரைவில் கண்டுபிடி.

88
00:09:17,599 --> 00:09:18,642
மேலும் நீங்கள் பொய் சொன்னால் ...

89
00:09:19,685 --> 00:09:22,563
- நான்...
- நான்... நான்... நான்... நீங்கள் என்ன?

90
00:09:23,438 --> 00:09:26,149
- காலாவதியான நிலுவைத் தொகையில் பணம் செலுத்துதல்.
- ஆ.

91
00:09:26,233 --> 00:09:27,233
இந்த...

92
00:09:28,610 --> 00:09:29,610
அவற்றில் ஒன்று.

93
00:09:33,407 --> 00:09:35,993
நீ! நீங்கள் ஏன் இல்லை
ஒரு சாவடியில் இருந்து விற்கிறதா?

94
00:09:36,076 --> 00:09:37,076
உங்களிடம் அனுமதி உள்ளதா?

95
00:09:37,119 --> 00:09:40,581
- அவர் தேடுவதை அவர் சொல்லவில்லையா?
- இல்லை, ப்ரிமி. ஹெல்மெட்டைக் கூட எடுக்கவில்லை.

96
00:09:43,375 --> 00:09:47,379
வாளியில். செய்
அது அப்படி. இப்போது. இப்போது. ஆம்.

97
00:09:47,462 --> 00:09:48,881
ஹேட்ஸ் மற்றும் ஸ்டைக்ஸ்...

98
00:09:48,964 --> 00:09:52,801
உடன் செல்லுங்கள்! பார்க்க எதுவும் இல்லை
இங்கே. அங்கே சிலர் இருக்கிறார்கள்.

99
00:09:53,385 --> 00:09:57,264
இது இங்கே. உங்களுக்கு வாசனை வரவில்லையா? ஐ
நீங்கள் எப்படி இப்படி வாழ்கிறீர்கள் என்று தெரியவில்லை.

100
00:09:57,347 --> 00:09:58,347
டொமினஸ்.

101
00:09:59,099 --> 00:10:02,144
- எல்லாம் சரியாக இருக்கிறதா?
- எதுவும் சரியாக இல்லை, கயஸ்.

102
00:10:02,227 --> 00:10:03,312
உங்களைச் சுற்றிப் பாருங்கள்.

103
00:10:03,395 --> 00:10:06,607
உங்களிடம் உத்தரவு இருந்தால்,
dominus, நாங்கள் அதை செயல்படுத்துவோம்.

104
00:10:14,781 --> 00:10:18,785
ரோம் என்னை இந்த நரகத்திற்கு நியமித்தது அவர்கள் தான்
பெரிய நகரங்களில் என்னால் அதை ஹேக் செய்ய முடியாது என்று நினைத்தேன்.

105
00:10:18,869 --> 00:10:20,662
ஆனால், அவர்கள் தங்கள் பாடலை மாற்றிக்கொண்டார்கள்

106
00:10:20,746 --> 00:10:23,665
எனது அஞ்சலி பதிவு பதிவான போது
பிராந்தியத்தில் மிக உயர்ந்தவற்றில்.

107
00:10:23,749 --> 00:10:26,835
இப்போது, ​​என் லெட்ஜர்கள் சிவப்பு நிறத்தில் உள்ளன.

108
00:10:26,919 --> 00:10:30,339
வாழ்க்கையை கஷ்டப்படுத்த சொன்னேன்
இயேசுவின் சீடர்களுக்காக.

109
00:10:30,422 --> 00:10:32,257
ஊரடங்குச் சட்டத்தை அமல்படுத்தியுள்ளோம்
மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டது...

110
00:10:32,341 --> 00:10:36,220
வரிகள்! வரிகள் மட்டுமே கால்களாக இருந்தன
நான் பேரரசில் நிற்க வேண்டியிருந்தது,

111
00:10:36,303 --> 00:10:38,388
மற்றும் அந்த மோசமான
யாத்ரீகர்கள் அதை துண்டித்துவிட்டனர்!

112
00:10:38,472 --> 00:10:40,682
என்ன செய்யலாம், டொமினஸ்?

113
00:10:42,559 --> 00:10:45,395
கொடுத்து முடித்துவிட்டேன்
உங்கள் யோசனைகள், கயஸ்.

114
00:10:45,479 --> 00:10:49,149
இனி உரையாடல்கள் இல்லை, இல்லை
நான் உங்களுக்கு வழிகாட்டியாக இருக்கிறேன்.

115
00:10:49,233 --> 00:10:51,068
முடிவுகள் மட்டுமே.

116
00:10:55,739 --> 00:11:01,495
கூடார நகரம் சுருங்கிவிடும்
இப்போது தொடங்கி ஒரு நாளைக்கு பத்து முழம்.

117
00:11:03,539 --> 00:11:04,706
அதை என்னிடம் திருப்பிச் சொல்லுங்கள், ப்ரிமி.

118
00:11:05,374 --> 00:11:08,210
அந்தத் தலைப்பை உனக்குக் கொடுத்தேன்
மற்றும் நான் அதை அகற்ற முடியும்.

119
00:11:08,794 --> 00:11:12,256
- ஒரு நாளைக்கு பத்து முழம்.
- ஒரு நாளைக்கு பத்து முழம், என்ன?

120
00:11:12,840 --> 00:11:15,759
- கூடார நகரம் அந்த அளவுக்கு சுருங்கிவிடும்.
- அல்லது?

121
00:11:16,552 --> 00:11:19,054
- அல்லது நான் ...
- அல்லது நீங்கள் மீண்டும் ஒரு நூற்றுவர் ஆவீர்கள்.

122
00:11:19,137 --> 00:11:22,432
ஒருவேளை ஏதாவது குறைவாக இருக்கலாம், பொறுத்து
அன்று நான் எழுந்திருக்கும் போது நான் எப்படி உணர்கிறேன்.

123
00:11:23,725 --> 00:11:24,852
ஆம், டொமினஸ்.

124
00:11:26,436 --> 00:11:28,856
நான் இழக்கப் போவதில்லை
என் வேலை அல்லது என் எதிர்காலம்

125
00:11:28,939 --> 00:11:33,026
ஏனென்றால் நான் அவசரமாக சிலரை விளம்பரப்படுத்தினேன்
ஜெர்மானிய வரி சேகரிப்பாளர் எஸ்கார்ட்.

126
00:11:45,038 --> 00:11:47,207
- ஓ, வணக்கம்.
- நீங்கள் துரத்தப்படுகிறீர்களா?

127
00:11:47,291 --> 00:11:49,835
இது பைத்தியக்காரத்தனம்
அங்கு. யாத்ரீகர்கள்.

128
00:11:49,918 --> 00:11:51,295
வாருங்கள், உட்காருங்கள்.

129
00:11:52,421 --> 00:11:55,799
உன் ஈமாவிடம் தான் சொல்லி இருந்தேன்
வார்த்தை எவ்வளவு விரைவாக பரவியது.

130
00:11:55,883 --> 00:12:01,305
கெனசரேத் மற்றும் பெத்சாய்தாவின் ஜெப ஆலயங்கள்
எண்ணெய் அபிஷேகத்திற்கான ஆர்டர்கள் அனுப்பப்பட்டன.

131
00:12:02,514 --> 00:12:06,226
ராமா நேற்று தான் கிடைத்தது என்றார்
கானாவில் உள்ள ரபிகளிடம் இருந்து ஒரு விசாரணை.

132
00:12:06,310 --> 00:12:07,311
ம்ம்-ஹ்ம்.

133
00:12:07,936 --> 00:12:10,939
நாம் இன்னொன்றை வாங்க வேண்டும்
தொடர்ந்து ஆலிவ் தோப்பு.

134
00:12:16,278 --> 00:12:18,739
- உங்கள் காதுகளில் ஏதாவது இருக்கிறதா?
- என்ன?

135
00:12:19,448 --> 00:12:21,074
நீங்கள் கேட்கவில்லை.

136
00:12:21,158 --> 00:12:22,201
- ஆம், நாங்கள் தான்.
- நாங்கள்.

137
00:12:22,993 --> 00:12:26,455
பெறுவதாகச் சொன்னீர்கள்
ஆலிவ் எண்ணெய்க்கான அதிக ஆர்டர்கள்.

138
00:12:27,039 --> 00:12:28,373
நீங்கள் மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் ஒலிக்கிறீர்கள்.

139
00:12:29,750 --> 00:12:32,753
- அது உங்களுக்கு நல்லது. நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம்.
- நாங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

140
00:12:32,836 --> 00:12:36,757
- மேலும் கீழும் குதித்து ஆடவா?
- "நாங்கள்"? "நாங்கள்"? நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள் என்று நினைத்தேன்.

141
00:12:36,840 --> 00:12:39,718
அதை ஏன் கொண்டு வருகிறாய்
மேலே? அது அடியாக வரவில்லை.

142
00:12:39,801 --> 00:12:41,887
- நான் என்ன சொல்கிறேன் என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
- நாங்கள் எப்படி இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறீர்கள்?

143
00:12:41,970 --> 00:12:45,807
நாங்கள் உடன்படாததால் அவமானம் என்கிறீர்கள்.
இப்போது நாம் ஒற்றுமையாக இருப்பதால் அது சந்தேகத்திற்குரியது.

144
00:12:45,891 --> 00:12:48,894
எனக்கு வயதாகி இருக்கலாம், ஆனால்
என் கண்கள் இன்னும் நன்றாக இருக்கிறது.

145
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
- நான் உங்களைப் பார்க்கிறேன் சிறுவர்களே.
- என்ன பார்?

146
00:12:51,605 --> 00:12:53,106
எதையோ மறைக்கிறீர்கள்.

147
00:12:53,190 --> 00:12:54,650
- இல்லை, நாங்கள் இல்லை!
- நாங்கள் இல்லை.

148
00:12:54,733 --> 00:12:56,693
இயேசு போதிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் முக்கியமான விஷயங்கள்,

149
00:12:56,777 --> 00:12:59,404
ஆனால் வெளிப்படையாக எப்படி வைத்திருப்பது
ஒரு ரகசியம் அவற்றில் ஒன்றல்ல.

150
00:12:59,488 --> 00:13:01,782
ரபி எங்களிடம் கேட்டுள்ளார்
பல விஷயங்களை ரகசியமாக வைத்திருங்கள்.

151
00:13:01,865 --> 00:13:03,116
- மற்றும் எங்களிடம் உள்ளது.
- ஆம்.

152
00:13:03,200 --> 00:13:04,618
இதோ சில இலவச ஆலோசனைகள்.

153
00:13:05,369 --> 00:13:08,121
அடுத்த முறை யாராவது சொல்கிறார்கள்
நீ எதையோ மறைக்கிறாய்

154
00:13:08,205 --> 00:13:11,625
தற்காப்பு மற்றும் அலற வேண்டாம்
நீங்கள் இல்லை என்று. இறந்த பரிசு.

155
00:13:15,838 --> 00:13:18,090
இனி மது இல்லையா?

156
00:13:20,759 --> 00:13:23,387
பயணத்தில் என்ன நடந்தது
சிசேரியா பிலிப்பிக்கு?

157
00:13:34,898 --> 00:13:37,526
இயேசு சீமோனுக்கு புதியதைக் கொடுத்தார்
பெயர். யாருக்கு அதிக மது வேண்டும்?

158
00:13:39,611 --> 00:13:42,072
பீட்டர். "பாறை."

159
00:13:42,155 --> 00:13:43,448
நீங்கள் இப்போது மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறீர்களா?

160
00:13:45,284 --> 00:13:48,161
நான் ஒன்றும் இல்லை.
ஒருவேளை குழப்பமாக இருக்கலாம்.

161
00:13:49,621 --> 00:13:50,789
"பாறை."

162
00:13:52,457 --> 00:13:56,044
"கடினமான, நிலையான" என்பதன் பொருள்?

163
00:13:57,629 --> 00:14:01,800
நான் எப்போதும் உடன்பட மாட்டேன் என்று சொல்லவில்லை
இயேசு, ஆனால் அது உண்மையில் சைமன் போல் இல்லை.

164
00:14:02,968 --> 00:14:03,968
நிச்சயமாக.

165
00:14:05,095 --> 00:14:06,095
அவர் சொன்னார்...

166
00:14:07,139 --> 00:14:10,058
ஒரு கல் போல
ஒரு வீட்டின் அடித்தளம்.

167
00:14:10,142 --> 00:14:14,646
ம்ம். அதனால் என்ன
உங்கள் புதிய பெயர்களா?

168
00:14:17,566 --> 00:14:19,318
இது அபத்தமானது.

169
00:14:19,401 --> 00:14:22,613
நீங்கள் இயேசுவுக்காக அதிகம் செய்தீர்கள்
சைமனை விட ஐந்து மடங்கு.

170
00:14:22,696 --> 00:14:23,530
ஐந்து?

171
00:14:23,614 --> 00:14:25,616
அந்த வரிசைகள் நீங்கள்
சமாரியாவில் நடப்பட்டதா?

172
00:14:25,699 --> 00:14:27,951
நீங்கள் வைத்திருக்கும் குறிப்புகள்
அவரது வார்த்தைகள் மற்றும் செயல்கள் பற்றி?

173
00:14:28,035 --> 00:14:29,161
மேத்யூவும் பதிவு செய்கிறார்.

174
00:14:29,244 --> 00:14:31,079
மற்றும் கட்டுப்படுத்தும்
பிரசங்கத்தில் கூட்டம்.

175
00:14:31,580 --> 00:14:36,001
சைமன் எப்பொழுது காத்திருக்க வேண்டும் என்று பின் தங்கியிருந்தேன்
அவர் கசப்பு மற்றும் சந்தேகம் நிறைந்தவர்

176
00:14:36,084 --> 00:14:37,544
ஈடனுக்கு என்ன நடந்தது.

177
00:14:38,045 --> 00:14:39,045
அது நான்கு.

178
00:14:39,087 --> 00:14:41,548
- அவரைப் பின்தொடர உங்கள் வேலையை விட்டுவிடுகிறீர்களா?
- எல்லோரும் அதைச் செய்தார்கள், ஈமா.

179
00:14:41,632 --> 00:14:44,676
பொருட்படுத்தாமல், நீங்கள் சிறுவர்கள் தகுதியானவர்கள்
உண்மையான நிலைப்பாடு மற்றும் ஆசீர்வாதம்.

180
00:14:44,760 --> 00:14:46,345
சலோமி...

181
00:14:46,428 --> 00:14:48,931
Zeb, இது முக்கியமானது.

182
00:14:50,390 --> 00:14:55,771
மக்கள் இயேசுவைப் பார்க்கும்போது, எங்கள் பையன்கள்
எப்போதும் அவன் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

183
00:14:55,854 --> 00:14:58,857
அதுவே இயேசுவின் விருப்பமானால்,
பிறகு அதுதான் நடக்கும்.

184
00:14:58,941 --> 00:15:02,110
- கோராசிம் பீடபூமியில் அவர் சொன்னது அதுவல்ல.
- என்ன?

185
00:15:02,194 --> 00:15:03,487
உனக்கு ஞாபகம் இல்லையா?

186
00:15:04,655 --> 00:15:07,115
"கேளுங்கள்
உனக்கு கொடுக்கப்படும்."

187
00:15:07,199 --> 00:15:09,243
தேடுங்கள் கண்டடைவீர்கள்.

188
00:15:09,826 --> 00:15:13,121
- தட்டுங்கள், அது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்."
- "தட்டுங்கள், அது உங்களுக்குத் திறக்கப்படும்."

189
00:15:13,205 --> 00:15:19,205
"கேட்கிற, பெற்றுக்கொள்ளும் அனைவருக்கும்,
மற்றும் தேடுபவர், கண்டுபிடிப்பார்.

190
00:15:19,586 --> 00:15:23,298
மற்றும் தட்டுகிறவருக்கு,
அது திறக்கப்படும்."

191
00:15:23,382 --> 00:15:26,176
நாம் உண்மையில் முடியும்
அவரிடம் ஏதாவது கேள்?

192
00:15:26,260 --> 00:15:28,720
வேறு என்ன "கேட்க முடியும்
உங்களுக்கு கொடுக்கப்படும்" என்றால்?

193
00:15:28,804 --> 00:15:32,474
நீங்கள் இருக்கும்போது அவர் அர்த்தம் என்று நினைக்கிறேன்
முதலில் தேவனுடைய ராஜ்யத்தைத் தேடுங்கள்.

194
00:15:32,558 --> 00:15:35,477
இது பற்றியது
கடவுளின் ராஜ்யம்.

195
00:15:36,562 --> 00:15:41,525
ராஜ்யங்களுக்கு அதிகாரிகள் தேவை
அதிகாரிகள், செல்வாக்கு உள்ளவர்கள்.

196
00:15:42,025 --> 00:15:45,779
இயேசு ஆரம்பித்துவிட்டார் போலும்
தலைப்புகள் மற்றும் பாத்திரங்களை வழங்குதல்,

197
00:15:45,863 --> 00:15:47,030
சைமன் தொடங்கி.

198
00:15:48,448 --> 00:15:50,033
செல்வாக்கு வேண்டாமா?

199
00:15:51,827 --> 00:15:55,330
அந்த வரம் வேண்டாமா
கடவுளுக்கு மிக நெருக்கமாக இருந்து வந்ததா?

200
00:15:56,707 --> 00:16:00,460
நீ இருக்க எனக்கு விருப்பமில்லை
கடைசி அல்லது கடவுளிடமிருந்து வெகு தொலைவில்.

201
00:16:01,295 --> 00:16:05,257
இந்த அதிகாரத்தை நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால்
இப்போது மற்றவர்கள் உங்கள் முன் வருவார்கள்.

202
00:16:07,843 --> 00:16:10,512
- இதை நான் உங்களுக்கு விளக்க வேண்டுமா?
- ஈமா சொல்வது சரிதான்.

203
00:16:10,596 --> 00:16:14,641
நாம் ஏதாவது கேட்கலாம் என்றால், அதனால்
நாம் முதலில் ராஜ்யத்தைத் தேடும் வரை,

204
00:16:15,517 --> 00:16:16,894
அதனால் மற்ற அனைவராலும் முடியும்.

205
00:16:17,769 --> 00:16:20,564
எனக்கு தெரியாது. குழு
நன்றாக செய்து வருகிறது.

206
00:16:20,647 --> 00:16:22,900
க்கு வருத்தம்
முழுக்காட்டுதல் முடிந்தது.

207
00:16:22,983 --> 00:16:26,361
ஓ, பீட்டர் மத்தேயுவை மன்னித்தார்
அவர்களுக்கு இடையே நடந்த அனைத்தும்.

208
00:16:26,445 --> 00:16:29,448
- சைமன் மத்தேயுவை மன்னித்தாரா?
- பீட்டர்.

209
00:16:29,531 --> 00:16:31,241
ஆம். ஆம். அணைப்புகள் மற்றும் அனைத்தும்.

210
00:16:32,075 --> 00:16:34,870
- இது உண்மையில் பெயர் மாற்றத்திற்கு தகுதியானது.
- தலைப்பை மாற்ற வேண்டாம்.

211
00:16:34,953 --> 00:16:37,372
நாங்கள் விரும்பவில்லை
ஒரு பரபரப்பை ஏற்படுத்து, ஈமா.

212
00:16:37,456 --> 00:16:40,000
நிழல் படர்ந்தால் என்ன
தாமஸ் மற்றும் ராமாவின் நிச்சயதார்த்தம்?

213
00:16:40,083 --> 00:16:41,460
தாமஸிடம் என்னால் அதைச் செய்யவே முடியாது.

214
00:16:43,295 --> 00:16:49,295
நீங்கள் சும்மா உட்கார்ந்து செய்யப் போகிறீர்கள் என்றால்
ஒன்றுமில்லை, ஒருவேளை நான் அவரிடம் கேட்கிறேன்.

215
00:16:49,635 --> 00:16:51,404
- ஈமா, தயவு செய்து அப்படிச் செய்யாதே!
- என்று கேட்காதீர்கள்.

216
00:16:51,428 --> 00:16:52,596
சலோமி, உண்மையில்?

217
00:16:57,434 --> 00:16:58,936
உங்களுக்கு இது கிடைத்துள்ளது.

218
00:16:59,937 --> 00:17:05,776
நான் மேலே ஒரு கூடுதல் போர்வை போடுகிறேன்
இது ஒரு சுற்றுலாவிற்கு என்று அவள் நினைக்கிறாள், இல்லையா?

219
00:17:06,485 --> 00:17:07,903
நான் ஏன் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்?

220
00:17:07,986 --> 00:17:09,446
வெறும் மூச்சு.

221
00:17:09,988 --> 00:17:11,782
நீங்கள் நன்றாக செய்யப் போகிறீர்கள், இல்லையா?

222
00:17:14,409 --> 00:17:19,456
அங்கே, இன்னும் மூன்று. நான் கிட்டத்தட்ட முடித்துவிட்டேன்
இதனுடன், மேரி. நீங்கள் என்ன?

223
00:17:19,540 --> 00:17:21,875
இந்த இரண்டு, நான் இதை நினைக்கிறேன்
இருவருக்கும் போதும்.

224
00:17:21,959 --> 00:17:24,670
சரி. அவற்றைச் சேர்ப்போம்
மீதமுள்ள ஆர்டர்.

225
00:17:24,753 --> 00:17:25,587
ஷாலோம்.

226
00:17:25,671 --> 00:17:27,756
- போகர் டோவ், என் நண்பர்கள்.
- போகர் டோவ்.

227
00:17:27,840 --> 00:17:30,300
இன்பத்திற்கு நாம் எதற்கு கடன்பட்டிருக்கிறோம்
உங்கள் நிறுவனத்தின் ஜான்?

228
00:17:30,884 --> 00:17:32,553
முக்கியமான தொழில்.

229
00:17:32,636 --> 00:17:34,680
இது முக்கியமான தொழில்.

230
00:17:34,763 --> 00:17:36,765
- சரி...
- இதை முடிக்கிறேன்

231
00:17:36,849 --> 00:17:38,475
பின்னர் சேர்க்கவும்
மீதமுள்ள ஆர்டர்.

232
00:17:38,559 --> 00:17:40,102
அதில் இதுவே கடைசி.

233
00:17:41,103 --> 00:17:42,104
ராமா

234
00:17:43,480 --> 00:17:45,023
நம்மால் முடியுமா என்று யோசித்தேன்...

235
00:17:50,070 --> 00:17:52,155
- நடக்க.
- ஒரு சிறிய நடைக்கு செல்லவா?

236
00:17:54,867 --> 00:17:56,326
ஓ உம்...

237
00:17:57,661 --> 00:18:01,748
நாங்கள் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறோம். அப்படி இருக்கிறது
பல ஆர்டர்கள் வருகின்றன மற்றும்...

238
00:18:01,832 --> 00:18:02,832
தயவுசெய்து?

239
00:18:12,426 --> 00:18:13,594
நாதனவேல்!

240
00:18:14,261 --> 00:18:15,470
என்ன?

241
00:18:18,682 --> 00:18:19,683
இது யாருடைய முறை?

242
00:18:20,267 --> 00:18:22,603
ஆ, அவர்கள் அனைவரும்
போய்விட்டது. நான் செய்வேன்.

243
00:18:22,686 --> 00:18:24,021
ஐயோ, ஐயோ, ஐயோ.

244
00:18:24,104 --> 00:18:26,690
ஜான், இல்லை. நீங்கள் ஒரு
நம்பத்தகாத சேப்பரன்.

245
00:18:26,773 --> 00:18:28,525
என்ன? நம்பகத்தன்மையற்றதா?

246
00:18:29,151 --> 00:18:30,736
அதிகப்படியான அனுமதி.

247
00:18:30,819 --> 00:18:34,406
- எனவே இது யாருடைய முறை?
- எனக்குத் தெரியாது. நாங்கள் பொதுவாக சீட்டு போடுவோம்.

248
00:18:34,990 --> 00:18:36,909
- உங்களால் முடியுமா?
- நான்,

249
00:18:38,160 --> 00:18:39,160
தவிர...

250
00:18:39,828 --> 00:18:40,828
நான் விரும்பவில்லை.

251
00:18:41,914 --> 00:18:42,915
ஆண்ட்ரூ!

252
00:18:47,085 --> 00:18:49,796
அதற்கான ஏற்பாடுகள்
quiddushin கிட்டத்தட்ட அனைத்து இடத்தில் உள்ளன.

253
00:18:50,589 --> 00:18:53,091
ஜான் இருக்க ஒப்புக்கொண்டார்
என் பக்கத்தில் சாட்சி.

254
00:18:53,175 --> 00:18:55,219
இயேசு சேவை செய்ய ஒப்புக்கொண்டார்
உங்கள் பக்கத்தில் சாட்சியாக

255
00:18:55,302 --> 00:18:58,555
மற்றும் கேதுபாவில் கையெழுத்திட ரபியாக
ஒரு தனித்துவமான சூழ்நிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது.

256
00:19:00,849 --> 00:19:02,226
ஒன்று பாக்கி இருக்கிறது.

257
00:19:03,227 --> 00:19:04,478
மதிப்பின் பொருள்.

258
00:19:06,396 --> 00:19:09,149
- நாங்கள் ஒப்புக்கொண்டோம் என்று நினைத்தேன் ...
- எனக்குத் தெரியும். எனக்கு தெரியும்.

259
00:19:10,192 --> 00:19:12,903
ஆனால்... நான் விரும்பினேன்
உனக்கு ஏதாவது கிடைக்கும்.

260
00:19:16,031 --> 00:19:19,201
நான் அதை விரும்புவதை நான் உண்மையில் அறிந்தேன்
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும் போது மீண்டும் வருவோம்

261
00:19:19,910 --> 00:19:21,078
கானாவில் திருமணத்திற்கு முன்.

262
00:19:22,663 --> 00:19:25,332
நான் என் வழியில் வர்த்தகம் செய்தேன்
ஒரு இலவங்கப்பட்டை ரொட்டியில் இருந்து,

263
00:19:26,208 --> 00:19:31,463
ஒரு மீன், ஒரு விளக்கு, ஒரு
புத்தக அலமாரி, பண்டமாற்றுக்குப் பின் பண்டமாற்று,

264
00:19:32,381 --> 00:19:33,590
எல்லா வழிகளிலும்...

265
00:19:45,477 --> 00:19:46,477
ஒரு சூரியக் கடிகாரம்.

266
00:19:47,729 --> 00:19:48,856
தாமஸ்.

267
00:19:53,026 --> 00:19:54,361
இது சரியானது.

268
00:19:54,444 --> 00:19:55,487
எங்கள் எதிர்கால வீட்டிற்கு.

269
00:20:04,371 --> 00:20:06,999
மன்னிக்கவும்.

270
00:20:07,583 --> 00:20:08,959
என் தொண்டையில் ஏதோ.

271
00:20:13,463 --> 00:20:14,548
அழகாக இருக்கிறது.

272
00:20:17,050 --> 00:20:19,011
மற்றும் பல ஆண்டுகளாக உங்களுக்குத் தெரியுமா?

273
00:20:21,763 --> 00:20:24,850
நாங்கள் ஒன்றாக வேலை செய்யும் போதெல்லாம்,
நான் நேரத்தை இழப்பேன்,

274
00:20:24,933 --> 00:20:27,644
- இது என்னைப் போன்றது அல்ல.
- இல்லை, அது இல்லை.

275
00:20:29,479 --> 00:20:33,942
நாங்கள் எப்போது உரையாடுவோம்
சாலையில் அல்லது ஒரு நிகழ்வுக்குப் பிறகு...

276
00:20:35,944 --> 00:20:37,362
நேரம் நின்றது போல் இருந்தது.

277
00:20:38,447 --> 00:20:41,575
என்றால் பிறகு சொல்ல முடியவில்லை
பத்து நிமிடங்கள் அல்லது ஒரு மணி நேரம் ஆகியிருந்தது.

278
00:20:42,367 --> 00:20:44,119
நானும் அப்படித்தான் உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்,

279
00:20:45,245 --> 00:20:50,292
ஆனால் எனக்கு அப்படி இருந்ததால் என் உணர்வுகளைத் தடுத்து நிறுத்தினேன்
அப்பா யாரைத் தேர்ந்தெடுப்பார் என்பதில் கொஞ்சம் கட்டுப்பாடு.

280
00:20:52,878 --> 00:20:54,713
நீங்கள் செய்ய வேண்டியதில்லை
இனி பயப்படு.

281
00:21:00,260 --> 00:21:02,846
ஏனென்றால் நாம் ஒன்றாக இருப்போம்
நேரம் முடியும் வரை.

282
00:21:06,099 --> 00:21:08,769
நாங்கள் இதை வைத்திருக்க வேண்டும்
இடைப்பட்ட நேரங்களின் தடம்.

283
00:21:16,902 --> 00:21:18,612
என்ன சொல்வதென்றே தெரியவில்லை.

284
00:21:19,613 --> 00:21:20,864
எனவே வேண்டாம்.

285
00:21:32,376 --> 00:21:33,418
உண்மையில், நான், உம்...

286
00:21:37,047 --> 00:21:39,091
எனக்கு ஏதோ ஞாபகம் இருக்கிறது
நான் சொல்ல விரும்பினேன்.

287
00:21:40,592 --> 00:21:44,096
இவை அனைத்தும் போது
உண்மையாக மாற ஆரம்பித்தது,

288
00:21:44,179 --> 00:21:46,640
நாங்கள் இயேசுவுடன் பேசிய பிறகு
சிசேரியா செல்லும் வழியில்,

289
00:21:48,350 --> 00:21:50,102
நான் ஈடனுடன் சென்றேன் ...

290
00:21:51,186 --> 00:21:53,063
அவளுக்கு ஏதாவது ஆலோசனை இருக்கிறதா என்று பார்க்க.

291
00:21:53,897 --> 00:21:55,566
சீ... ஆ...

292
00:21:57,025 --> 00:22:00,070
பீட்டரும் நானும் மிகவும்
வெவ்வேறு மக்கள்.

293
00:22:00,946 --> 00:22:01,946
நீங்கள்.

294
00:22:01,989 --> 00:22:03,657
ஆனால் திருமணம் என்பது திருமணம்,

295
00:22:05,450 --> 00:22:07,202
மற்றும் நீங்கள் பின்பற்றுங்கள்
அதே ரபி.

296
00:22:08,996 --> 00:22:11,999
மேலும் அவர் உங்களை ஒரு இடத்திற்கு அழைத்துள்ளார்
மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த வாழ்க்கை.

297
00:22:15,460 --> 00:22:16,460
ஆம்.

298
00:22:25,262 --> 00:22:29,183
நடந்தவற்றிலிருந்து நாம் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
சைமன் மற்றும் ஈடன் அவர்களின் குழந்தையுடன்.

299
00:22:30,434 --> 00:22:34,646
... ஒரு மதவெறியராகவும், நிந்தனை செய்பவராகவும்
சவால் மற்றும் கேள்விக்குட்படுத்தப்பட வேண்டும்.

300
00:22:35,272 --> 00:22:36,272
இந்த அரசாணை...

301
00:22:37,524 --> 00:22:41,945
எது அதிகம் என்ற அறிக்கைகளால் தூண்டப்பட்டது
ரபி ஷம்மாயின் உணர்ச்சிகரமான பேச்சு

302
00:22:42,029 --> 00:22:44,156
பெரிய சன்ஹெட்ரினுக்கு
ஜெருசலேமில்,

303
00:22:45,032 --> 00:22:48,243
இயேசுவை அடையாளம் காட்டுகிறது
நாசரேத், பெயரால்,

304
00:22:49,453 --> 00:22:53,707
ஒரு மதவெறி மற்றும் ஒரு நிந்தனை செய்பவராக
சவால் மற்றும் கேள்விக்குட்படுத்தப்பட வேண்டும்,

305
00:22:54,208 --> 00:22:55,584
மற்றும் தெய்வ நிந்தனையில் சிக்கினால்,

306
00:22:56,710 --> 00:22:59,129
விசாரணைக்கு எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும்
உயர் சபைக்கு.

307
00:23:00,088 --> 00:23:02,925
அவர் உள்ளே இருப்பதாக அறியப்படுகிறது
அல்லது கப்பர்நகூமுக்கு அருகில்.

308
00:23:04,760 --> 00:23:09,848
ஊரில் அவரை நானே நேரில் பார்த்தேன்
சூனியம் மற்றும் அயோக்கியத்தனம் செய்யும் சதுரம்

309
00:23:09,932 --> 00:23:12,851
மற்றும் பொதுவில் சுய அடையாளம்
அபிஷேகம் செய்யப்பட்டவராக.

310
00:23:13,602 --> 00:23:19,274
அவர் முரட்டுத்தனமாகவும் நிராகரிப்பவராகவும் இருந்தார், மேலும் ஒவ்வொருவராகவும் இருந்தார்
இந்த ஆணை எச்சரிப்பது போல் சற்று ஆபத்தானது.

311
00:23:20,359 --> 00:23:22,236
நீங்கள் ஒவ்வொருவரும்
அதிக எச்சரிக்கையுடன் இருக்க வேண்டும்.

312
00:23:23,904 --> 00:23:26,114
ஜெருசலேம் நினைக்கிறது
சிறிய கப்பர்நகூம்,

313
00:23:28,283 --> 00:23:32,412
ஆனால் வேறு எந்த இடத்தையும் விட எங்களுக்கு அதிகம் தெரியும்
ஆர்வமுள்ள இந்த நபரைப் பற்றி இஸ்ரேலில்.

314
00:23:36,208 --> 00:23:39,127
ஓ, இதை நான் பாராட்டுகிறேன்.

315
00:23:40,921 --> 00:23:45,467
நான் தூக்கிலிடப்பட்டதாக நான் நினைக்கவில்லை... இன்னும் அதிகமாக. நான் இல்லை
அதையெல்லாம் சாப்பிடும் அளவுக்கு எனக்கு பசியாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்.

316
00:23:45,551 --> 00:23:49,012
நீங்கள் பிரசங்கிக்கும் ஒவ்வொரு முறையும், நீங்கள் சோர்வடைகிறீர்கள்
பின்னர் உடனடியாக உணவு கேட்கிறது.

317
00:23:49,096 --> 00:23:50,848
அதனால் தான் நினைத்தோம்
நாம் அதற்கு முன்னால் வருவோம்.

318
00:23:51,431 --> 00:23:53,100
நான் சோதிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்
உங்கள் கோட்பாடு வெளியே.

319
00:23:55,352 --> 00:23:57,980
- ரபி, இன்று ஏன் பிரசங்கம் செய்கிறீர்கள்?
- ம்ம்?

320
00:23:59,314 --> 00:24:01,441
ஏனெனில் தி
சூழ்நிலைகள் அதைக் கோருகின்றன.

321
00:24:02,025 --> 00:24:04,653
- எவை?
- கப்பர்நாமில் பதற்றம் அதிகரித்து வருகிறது.

322
00:24:04,736 --> 00:24:08,031
யாத்ரீகர்கள், எங்கள்
பரிசேயர்கள், ரோமர்கள் கூட.

323
00:24:09,157 --> 00:24:11,952
மேலும் அவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்பதை நான் உறுதி செய்ய வேண்டும்
சரியான குரலைக் கேட்பது.

324
00:24:12,828 --> 00:24:14,371
அவர்கள் மோசமாக வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்.

325
00:24:18,458 --> 00:24:22,921
நாம் உண்மையில் வெளியே வருகிறோம்
அவரது இடது மற்றும் வலது பக்கத்தில் உட்காரச் சொல்லுங்கள்?

326
00:24:23,422 --> 00:24:25,841
அதாவது ஈமா எங்கே
அதைக் கொண்டு வரவா?

327
00:24:25,924 --> 00:24:30,137
அவள் பத்ஷேபா எப்படி அமர்ந்திருந்தாள் என்பதைக் குறிப்பிடுகிறாள் என்று நினைக்கிறேன்
சாலமன் ராஜாவின் வலது புறத்தில் அவரது சிம்மாசனத்தில்.

328
00:24:30,220 --> 00:24:32,639
அவள் இருந்த போது அல்லவா
யாரையாவது கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்களா?

329
00:24:33,265 --> 00:24:36,185
ஆம். டேவிட் எழுதினார், "தி
கர்த்தர் என் அடோனாயிடம் கூறுகிறார்,

330
00:24:36,268 --> 00:24:39,688
'நான் செய்யும் வரை என் வலது கையால் உட்காருங்கள்
உங்கள் எதிரிகள் உங்கள் பாதபடி."

331
00:24:39,771 --> 00:24:42,524
- நாங்கள் யாரையும் கொல்ல முயற்சிக்கவில்லை.
- அது அவருக்கு நினைவூட்டினால் என்ன செய்வது?

332
00:24:43,901 --> 00:24:47,070
சரி. நாம் ஏன் இல்லை
இருக்கை மட்டும் கேட்கவா?

333
00:24:49,489 --> 00:24:51,533
இல்லை, இல்லை. ஆனால் அப்போது...

334
00:24:51,617 --> 00:24:54,244
- ஆனால் அது எந்த இருக்கைகளாக இருக்கலாம்.
- ஒரு ஜெப ஆலயத்தின் பின்புறம் போல.

335
00:25:01,126 --> 00:25:02,169
நாங்கள் இதை அதிகமாகச் சிந்திக்கிறோம்.

336
00:25:02,252 --> 00:25:05,797
இன்றிரவு, இயேசு நன்றாக உணருவார்
அவருடைய பிரசங்கம், அப்போது அவரிடம் கேட்கலாம்.

337
00:25:05,881 --> 00:25:10,219
அவரிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், எங்களால் முடியும்
தெளிவுபடுத்துங்கள். இது ஒரு உரையாடலாக இருக்கும்.

338
00:25:11,011 --> 00:25:14,431
- யாருக்கும் முன்னால் இல்லை.
- முற்றிலும் யாருக்கும் முன்னால் இல்லை. ஷ்ஷ்.

339
00:25:21,688 --> 00:25:23,690
நீ என்ன
தேடுகிறதா? சிங்கமா?

340
00:25:26,109 --> 00:25:27,653
நான் ஏன் இருக்க வேண்டும்
சிங்கத்தை தேடுகிறீர்களா?

341
00:25:28,695 --> 00:25:31,114
நீங்கள் பதட்டமாகத் தெரிகிறீர்கள்.

342
00:25:32,616 --> 00:25:33,617
சிங்கத்தைப் பற்றி அல்ல.

343
00:25:34,409 --> 00:25:35,744
சரி, சரி.

344
00:25:37,788 --> 00:25:40,749
பீட்டர், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?
இது நல்ல யோசனையா?

345
00:25:41,542 --> 00:25:42,876
- என்ன?
- இந்த பிரசங்கம்.

346
00:25:43,544 --> 00:25:44,461
நான் கயஸை அழைத்தபோது,

347
00:25:44,545 --> 00:25:47,881
நாங்கள் இருக்கிறோம் என்று அவர் மிகவும் கவலைப்பட்டதாகத் தோன்றியது
எந்தவொரு பொதுக் கூட்டத்தையும் திட்டமிடுதல்.

348
00:25:47,965 --> 00:25:52,261
ஆம். அனைத்து வெப்பமும் உள்ளே வருகிறது
ரோம் மற்றும் பரிசேயர் இரண்டிலிருந்தும்,

349
00:25:53,136 --> 00:25:54,680
இது ஒரு பயங்கரமான யோசனை என்று நான் நினைக்கிறேன்.

350
00:25:54,763 --> 00:25:57,182
ஆனால் அவர் என்ன செய்ய முடியும்?

351
00:25:57,266 --> 00:26:00,561
அவன் தான். நம்மால் முடியாது
ஒவ்வொரு மோதலிலிருந்தும் ஓடிவிடுங்கள்.

352
00:26:01,478 --> 00:26:06,358
தவிர, நான் அதிகம் யோசிக்கவில்லை
இயேசு செய்த காரியங்கள் நல்ல யோசனைகள், இல்லையா?

353
00:26:07,901 --> 00:26:09,611
ஆனால் அந்த விஷயங்கள்
மாறியது, இல்லையா?

354
00:26:10,821 --> 00:26:11,822
ம்ம்?

355
00:26:22,207 --> 00:26:23,917
- ஷூலா!
- மாஸ்டர்!

356
00:26:24,001 --> 00:26:25,627
நீங்கள் என்னைப் பார்ப்பீர்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லையா?

357
00:26:26,211 --> 00:26:27,963
அது ஒருபோதும் வயதாகாது.

358
00:26:28,046 --> 00:26:30,007
அது தான், ம்ம்...

359
00:26:32,050 --> 00:26:33,093
என்ன?

360
00:26:33,177 --> 00:26:36,972
இருந்ததாகக் கேள்விப்பட்டோம்
ஜெருசலேமில் இருந்து ஒருவித ஆணை.

361
00:26:37,055 --> 00:26:38,849
அங்குதான் அவர்கள்
வழக்கமாக இருந்து வருகிறது, ம்ம்?

362
00:26:38,932 --> 00:26:40,058
உங்களைப் பற்றி.

363
00:26:40,642 --> 00:26:43,312
- பெயரால்?
- யாரேனும் உங்களை நிந்தனையில் பிடித்தால்,

364
00:26:43,395 --> 00:26:45,272
அவர்கள் உன்னைப் பெற வேண்டும்
சன்ஹெட்ரினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டது.

365
00:26:46,940 --> 00:26:48,108
இன்னும் இருக்கிறது.

366
00:26:49,693 --> 00:26:53,822
ரபி அகிவா யார் என்று கூறினார்
இயேசுவை கிறிஸ்து என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்

367
00:26:53,906 --> 00:26:55,782
வெளியே போடப்பட உள்ளது
ஜெப ஆலயத்தின்.

368
00:26:55,866 --> 00:26:57,367
யாரிடம் கேட்டாய்?

369
00:26:57,451 --> 00:26:59,620
- அது அமல்படுத்தப்பட்டதா?
- அது முக்கியமில்லை.

370
00:27:00,871 --> 00:27:03,123
நான் நேரடியாக இருப்பேன்
இன்று பரிசேயர்கள்.

371
00:27:04,541 --> 00:27:06,001
அவர்கள் வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்கள்.

372
00:27:13,926 --> 00:27:15,344
இந்த மனிதன் எவ்வளவு காலமாக இங்கே இருக்கிறான்?

373
00:27:17,221 --> 00:27:18,347
அது உசியா.

374
00:27:19,056 --> 00:27:21,558
அப்போதிலிருந்து நாங்கள் நண்பர்களாக இருக்கிறோம்
என் நோய் தொடங்கியது, ஆனால் ...

375
00:27:22,434 --> 00:27:24,102
அவர் பிறந்தது முதல் பார்வையற்றவர்.

376
00:27:25,020 --> 00:27:26,897
- பெரிய ஜேம்ஸ்.
- ஆம், ரபி?

377
00:27:26,980 --> 00:27:28,732
கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுக்கவும்
கிணற்றில் இருந்து.

378
00:27:31,485 --> 00:27:34,947
- உங்கள் நண்பருக்கு என்னை அறிமுகப்படுத்துவீர்களா?
- நீ என்ன...? உன்னால் முடியாது.

379
00:27:35,030 --> 00:27:36,073
அந்த தோற்றம் எனக்குத் தெரியும்.

380
00:27:37,199 --> 00:27:38,116
ஏன் இல்லை?

381
00:27:38,200 --> 00:27:39,660
இது சப்பாத்.

382
00:27:39,743 --> 00:27:41,453
இது இன்னும் வேடிக்கையாக இருக்கும்.

383
00:27:50,629 --> 00:27:54,049
உசியா, இது
இயேசு, ஆசிரியர்.

384
00:27:54,132 --> 00:27:58,428
- ஷூலாவையும் என்னையும் குணப்படுத்தியவனே!
- அவருக்குத் தெரியும், பார்னபி.

385
00:27:58,512 --> 00:28:01,098
- பார்னபி, அவர் காது கேளாதவர். அவர் பார்வையற்றவர்.
- ஓ.

386
00:28:05,644 --> 00:28:07,104
சப்பாத் ஷாலோம், உசியா.

387
00:28:07,896 --> 00:28:08,939
சப்பாத் ஷாலோம்.

388
00:28:09,439 --> 00:28:10,439
ரபி.

389
00:28:12,067 --> 00:28:13,777
தயவு செய்து இதற்கு பதில் சொல்லுங்கள்.

390
00:28:14,695 --> 00:28:18,782
யார் பாவம் செய்தார்கள், உசியா அல்லது அவருடைய
பெற்றோரே, அவன் பிறவி குருடனா?

391
00:28:20,450 --> 00:28:24,454
- நீங்கள் அவருடைய நண்பரா?
- ஆம். நாங்கள் பல ஆண்டுகளாக யோசித்து வருகிறோம்.

392
00:28:25,163 --> 00:28:28,542
அது இந்த மனிதன் அல்ல
பாவம் அல்லது அவனது பெற்றோர்,

393
00:28:29,376 --> 00:28:32,212
ஆனால் அது கடவுளின் வேலை
அவனில் காட்டப்படலாம்.

394
00:28:33,088 --> 00:28:34,173
கவனமாகக் கேளுங்கள்.

395
00:28:34,673 --> 00:28:38,051
நாம் அவருடைய செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்
பகலில் என்னை அனுப்பியவர்.

396
00:28:39,094 --> 00:28:42,222
இரவு எப்போது வருகிறது
யாரும் வேலை செய்ய முடியாது.

397
00:28:43,265 --> 00:28:45,100
மற்றும் நான் இருக்கும் வரை
நான் உலகில்...

398
00:28:47,477 --> 00:28:49,188
நான் உலகத்தின் ஒளி.

399
00:28:50,856 --> 00:28:52,524
நாம் இரவில் வேலை செய்ய முடியாதா?

400
00:28:52,608 --> 00:28:54,943
எங்களுக்கு குறைந்த நேரமே உள்ளது
பூமியில், மத்தேயு.

401
00:28:55,777 --> 00:28:57,321
எனக்கு குறைந்த நேரமே உள்ளது.

402
00:28:58,197 --> 00:29:00,949
நாம் வாதிட வேண்டாம்
கடந்த கால பாவங்கள்.

403
00:29:01,033 --> 00:29:02,451
எங்களிடம் கொடுக்க வெளிச்சம் உள்ளது.

404
00:29:27,809 --> 00:29:29,895
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

405
00:29:30,687 --> 00:29:32,147
இது விசித்திரமாக உணரலாம்...

406
00:29:34,149 --> 00:29:35,567
ஆனால் அது மதிப்புக்குரியதாக இருக்கும்.

407
00:29:36,818 --> 00:29:37,819
அங்கே போடு.

408
00:29:44,159 --> 00:29:45,160
அமைதியாக இருங்கள்.

409
00:30:02,553 --> 00:30:04,596
இப்போது வலது கழுவவும்
இங்கே உங்கள் வலது பக்கம்.

410
00:30:04,680 --> 00:30:05,680
அவ்வளவுதான்.

411
00:30:41,133 --> 00:30:42,342
அது எப்படி இருக்கிறது?

412
00:31:01,945 --> 00:31:02,946
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

413
00:31:07,492 --> 00:31:08,492
நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

414
00:31:13,123 --> 00:31:13,957
ரிவ்கா!

415
00:31:14,041 --> 00:31:15,667
- ஷாலோம்.
- ஷாலோம்.

416
00:31:15,751 --> 00:31:17,044
இயேசு இங்கே இருக்கிறார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

417
00:31:17,127 --> 00:31:18,420
ரிவ்கா! பார்!

418
00:31:20,714 --> 00:31:21,714
உசியா?

419
00:31:23,133 --> 00:31:24,134
உசியா, என்ன நடந்தது?

420
00:31:24,218 --> 00:31:26,762
உட்கார்ந்து பயன்படுத்திய மனிதன்
பிச்சைக்கு மங்கலான வெள்ளைக் கண்கள் இருந்தன.

421
00:31:26,845 --> 00:31:29,640
- அதற்குக் காரணம் அவர் பார்வையற்றவர்!
- நீ என்னுடன் வா!

422
00:31:29,723 --> 00:31:31,058
- இப்போது?
- ஆம், இப்போது.

423
00:31:31,141 --> 00:31:33,685
- ஜெப ஆலயத்திற்கு.
- ஒரு சிறந்த இடத்தை என்னால் நினைக்க முடியாது.

424
00:31:35,270 --> 00:31:36,980
நன்றி. நன்றி.

425
00:31:37,064 --> 00:31:38,815
அவர்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள்
ஜெப ஆலயத்தில்.

426
00:31:38,899 --> 00:31:39,816
அவர்கள் செய்வார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்.

427
00:31:39,900 --> 00:31:43,111
என்ன நடந்தது என்று என் பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள்
நான் ஜெப ஆலயத்தில் இருக்கிறேன் என்றும்.

428
00:31:43,195 --> 00:31:45,113
முற்றிலும்! உடனே!

429
00:31:49,660 --> 00:31:50,660
அவர்கள் எங்கு வாழ்கிறார்கள்?

430
00:31:51,245 --> 00:31:53,830
எனக்கு எப்படி தெரியும்? நான் குருடனாக இருந்தேன்
முழு நேரமும் நான் அவரை அறிந்தேன்.

431
00:31:54,665 --> 00:31:56,208
நாங்கள் சுற்றி கேட்போம். போகலாம்.

432
00:31:57,668 --> 00:31:58,919
இன்னொரு அதிசயம் செய்!

433
00:31:59,628 --> 00:32:01,421
ஆம்!

434
00:32:01,505 --> 00:32:03,131
இது அப்படி இல்லை.

435
00:32:03,924 --> 00:32:05,509
ஆனால் என்னிடம் நிறைய இருக்கிறது
உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ள.

436
00:32:06,093 --> 00:32:08,345
எனவே கவனமாகக் கேளுங்கள்.
எல்லோரும் நெருங்கி வாருங்கள்.

437
00:32:25,612 --> 00:32:29,157
அவர் சதுக்கத்தில் பிரசங்கம் செய்கிறார்.
சீக்கிரம் வா. வா, வா, வா.

438
00:32:29,241 --> 00:32:31,368
ஷ்ஷ். கவனத்தை ஈர்க்க வேண்டாம்.

439
00:32:39,001 --> 00:32:40,210
ரபி அகிவா எங்கே?

440
00:32:41,295 --> 00:32:43,630
- என்ன அவசரம்?
- ஆசிரியர், நாசரேத்தின் இயேசு.

441
00:32:43,714 --> 00:32:46,884
அவர் இங்கே கப்பர்நகூமில் இருக்கிறார்
இப்போது. அவர் தான் இந்த மனிதனை குணப்படுத்தினார்.

442
00:32:46,967 --> 00:32:49,428
- அவர்தான் என்பதை எப்படி உறுதியாகக் கூற முடியும்?
- நான் அவரை முன்பு சந்தித்திருக்கிறேன்.

443
00:32:50,512 --> 00:32:52,139
ரபி அகிவா, நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்.

444
00:32:52,222 --> 00:32:53,682
நாசரேத்தின் இயேசு இங்கே இருக்கிறார்.

445
00:32:53,765 --> 00:32:56,101
அவர் தான் இந்த மனிதனை குணப்படுத்தினார்
சந்தையில் குருட்டுத்தன்மை.

446
00:32:56,685 --> 00:32:57,686
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

447
00:32:58,437 --> 00:33:00,272
- இது சப்பாத்.
- எனக்குத் தெரியும்.

448
00:33:04,359 --> 00:33:05,359
நீங்கள் பார்வையற்றவராக இருந்தீர்களா?

449
00:33:06,528 --> 00:33:07,613
இருந்தது, ஆம்.

450
00:33:08,363 --> 00:33:09,740
உங்கள் பார்வை எப்படி கிடைத்தது?

451
00:33:09,823 --> 00:33:11,450
அவர் என் கண்களில் சேற்றை ஊற்றினார்,

452
00:33:12,034 --> 00:33:13,034
நான் கழுவுகிறேன்,

453
00:33:14,119 --> 00:33:15,037
மற்றும் நான் பார்க்கிறேன்.

454
00:33:15,120 --> 00:33:17,956
- சூனியம் மற்றும் இருண்ட கலைகள்.
- அதைத்தான் நான் நினைத்தேன்.

455
00:33:18,040 --> 00:33:21,084
- அவர் சூனியம் செய்வதை நாங்கள் பார்த்ததில்லை.
- இந்த மனிதன் சப்பாத்தை உடைத்துவிட்டான்.

456
00:33:21,668 --> 00:33:24,755
புறஜாதிகளுடன் உடைந்த ரொட்டி மற்றும்
தவறான கூற்றுக்கள் மற்றும் பித்தலாட்டங்களை செய்தார்.

457
00:33:24,838 --> 00:33:29,218
- அவர் கடவுளிடமிருந்து வந்தவர் அல்ல!
- அவர் ஒரு பாவி என்றால், அவர் எப்படி இந்த அறிகுறிகளை செய்ய முடியும்?

458
00:33:29,301 --> 00:33:31,386
நீங்கள். அவரைப் பற்றி நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

459
00:33:33,305 --> 00:33:35,641
அவர் நிச்சயமாக ஒரு தீர்க்கதரிசி.
அவர் என்னை என்ன செய்தார் என்று பாருங்கள்.

460
00:33:35,724 --> 00:33:37,809
உசியா. நீங்களா...?

461
00:33:41,230 --> 00:33:42,397
உங்கள் கண்கள்.

462
00:33:43,982 --> 00:33:44,983
- நீங்கள் என்னை பார்க்க முடியுமா?
- ஆம்.

463
00:33:47,986 --> 00:33:50,030
- இது உங்கள் மகன்?
- ஆம்.

464
00:33:50,113 --> 00:33:52,574
- மேலும் அவர் குருடராகப் பிறந்தாரா?
- ஆம்.

465
00:33:53,200 --> 00:33:55,619
- அவர் எப்படி பார்க்க முடியும்?
- அவர்கள் எங்களிடம் இருந்து ஆசிரியரிடம் சொன்னார்கள் ...

466
00:33:57,829 --> 00:34:00,916
சரி, அவர் நம்முடையவர் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்
மகன் மற்றும் அவர் பார்வையற்றவர்.

467
00:34:00,999 --> 00:34:04,586
ஆனால் அவர் எப்படி பார்க்கிறார் மற்றும்
அவன் கண்களைத் திறந்தது யார்?

468
00:34:04,670 --> 00:34:05,671
எங்களுக்குத் தெரியாது.

469
00:34:06,547 --> 00:34:08,549
நீங்கள் கேட்டீர்களா
அவனை? அவருக்கு வயது.

470
00:34:10,676 --> 00:34:13,887
- அவர் இதை எப்படி செய்தார் என்று நீங்கள் சொல்ல வேண்டும்.
- நான் சொன்னேன், நீங்கள் கேட்க மாட்டீர்கள்.

471
00:34:14,721 --> 00:34:17,975
எனக்குத் தெரிந்ததெல்லாம் இதுதான்
மனிதன் கடவுளிடமிருந்து வந்திருக்க வேண்டும்.

472
00:34:18,058 --> 00:34:24,058
உலகம் தோன்றியதில் இருந்து இதுவரை கேட்டதில்லை
பிறவி குருடனின் கண்களை யாரோ திறந்தார்கள் என்று.

473
00:34:25,524 --> 00:34:27,901
அவர் கிறிஸ்துவாக இருக்க வேண்டும், அல்லது
அவர் இதைச் செய்திருக்க முடியாது.

474
00:34:27,985 --> 00:34:28,985
இல்லை

475
00:34:29,611 --> 00:34:33,240
இவை அனைத்தும் உண்மையாக இருந்தால் கொடுங்கள்
இதற்காக அடோனைக்கு மட்டுமே பெருமை.

476
00:34:33,782 --> 00:34:36,410
இருந்து இந்த ஆசிரியர்
நாசரேத் ஒரு பாவம்.

477
00:34:40,831 --> 00:34:43,542
அவர் ஒரு
பாவி, எனக்குத் தெரியாது.

478
00:34:46,044 --> 00:34:47,379
எனக்கு ஒன்று தெரியும்...

479
00:34:50,382 --> 00:34:51,925
நான் குருடனாக இருந்தாலும்...

480
00:34:54,261 --> 00:34:55,345
இப்போது நான் பார்க்கிறேன்.

481
00:35:00,726 --> 00:35:02,728
நீங்கள் முழு பாவத்தில் பிறந்தீர்கள்

482
00:35:03,312 --> 00:35:05,814
நீங்கள் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்கிறீர்கள்
எங்கள் சொந்த ஜெப ஆலயத்தில்?

483
00:35:06,440 --> 00:35:07,858
அரசாணை உங்களுக்குத் தெரியும்.

484
00:35:07,941 --> 00:35:11,486
அழைப்பதன் மூலம் நிந்தனை செய்பவர்
இந்த பாவி கிறிஸ்து, அவர் தடை செய்யப்பட்டுள்ளார்.

485
00:35:11,570 --> 00:35:14,448
வேண்டாம், தயவுசெய்து. அவருக்குத் தெரியாது
அவர் என்ன சொல்கிறார். தயவுசெய்து.

486
00:35:14,531 --> 00:35:16,783
- அவர் பார்வையற்றவர் என்று எங்களுக்குத் தெரியும்.
- வெளியே, இப்போது!

487
00:35:23,081 --> 00:35:24,666
நாம் இப்போதே அவரை அணுக வேண்டும்.

488
00:35:25,167 --> 00:35:27,419
ஆசிர்வதிக்கப்பட்டவர்
உன்னை தாங்கிய கருப்பை.

489
00:35:28,045 --> 00:35:32,674
மாறாக ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
கடவுளுடைய வார்த்தையைக் கேட்டு அதைக் கடைப்பிடிக்கிறார்.

490
00:35:33,217 --> 00:35:39,217
ஏனென்றால், என் தந்தையின் விருப்பத்தை யார் செய்தாலும்
சொர்க்கம் என் சகோதரன் மற்றும் சகோதரி மற்றும் தாய்.

491
00:35:40,516 --> 00:35:43,268
எங்களில் சிலர் அப்போது இங்கு இல்லை
குருடனைக் குணப்படுத்தினாய்.

492
00:35:43,352 --> 00:35:45,312
- எங்களுக்கு மற்றொரு அடையாளத்தைக் காட்டு.
- ஆம், ஒரு அடையாளம்.

493
00:35:45,395 --> 00:35:49,775
உங்களுக்கு மேலும் அறிகுறிகள் தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்
அதிசயங்கள் எனவே நீங்கள் உறுதியாக நம்பலாம்.

494
00:35:50,901 --> 00:35:52,194
நான் அவற்றைச் செய்துள்ளேன்.

495
00:35:53,153 --> 00:35:56,657
ஆனால் அது ஒரு கெட்ட தலைமுறை
என்று ஒரு அடையாளம் தேடுகிறது.

496
00:35:57,533 --> 00:36:01,036
நீங்கள் தேடும் போது
அடையாளங்கள் மற்றும் அதிசயங்கள்,

497
00:36:01,119 --> 00:36:04,957
உங்களுக்கு எந்த அடையாளமும் கொடுக்கப்படாது
யோனாவின் அடையாளம் தவிர.

498
00:36:06,250 --> 00:36:09,795
ஏனென்றால், யோனா ஒரு அடையாளமாக மாறினார்
நினிவே மக்களுக்கு,

499
00:36:10,921 --> 00:36:13,841
மனுஷகுமாரனும் அப்படியே இருப்பார்
இந்த தலைமுறைக்கு இருக்கும்.

500
00:36:14,883 --> 00:36:18,762
தெற்கின் ராணி விரும்புவார்
தீர்ப்பில் எழுந்திரு

501
00:36:18,846 --> 00:36:21,765
இந்த ஆண்களுடன்
தலைமுறை மற்றும் அவர்களை கண்டனம்,

502
00:36:22,391 --> 00:36:26,812
அவள் முனைகளில் இருந்து வந்தாள்
சாலொமோனின் ஞானத்தைக் கேட்க பூமி.

503
00:36:27,437 --> 00:36:28,438
மற்றும் இதோ...

504
00:36:29,314 --> 00:36:31,775
பெரிய ஒன்று
சாலமன் இங்கே இருப்பதை விட.

505
00:36:32,317 --> 00:36:34,403
நீங்களே பிரகடனப்படுத்துவீர்கள்
சாலமோனை விட பெரியவரா?

506
00:36:34,486 --> 00:36:36,697
ராணிக்கு என்ன உரிமை இருக்கும்
ஷேபா எங்களை நியாயந்தீர்க்க வேண்டுமா?

507
00:36:37,322 --> 00:36:41,827
ஆ ரபி அகிவா, ரபி
ஜோசியர். நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

508
00:36:43,245 --> 00:36:45,789
நீங்கள் சிறப்பாக விரும்புகிறீர்களா
என் போதனை புரிகிறதா?

509
00:36:45,873 --> 00:36:48,584
ஒருவேளை. நீங்கள் கேட்டீர்கள்
எங்கள் கேள்விகள்.

510
00:36:48,667 --> 00:36:50,377
சரி, நான் அதை இன்னும் தெளிவாக்குகிறேன்.

511
00:36:51,545 --> 00:36:57,176
நினிவே மக்கள் நியாயத்தீர்ப்பில் எழுந்திருப்பார்கள்
இந்தத் தலைமுறையினருடன் அதைக் கண்டித்து,

512
00:36:58,093 --> 00:37:00,762
அவர்கள் வருந்தினர்
யோனாவின் பிரசங்கம்,

513
00:37:01,471 --> 00:37:04,349
இதோ, ஏதோ
இங்கே யோனாவை விட பெரியவர்.

514
00:37:04,433 --> 00:37:06,351
நினிவே மக்கள் தீயவர்கள்.

515
00:37:06,435 --> 00:37:09,980
ஆம், ஆனால் அவர்கள் கூட தகுதியானவர்கள்
இந்த தலைமுறையை நியாயந்தீர்க்க

516
00:37:10,063 --> 00:37:12,482
ஏனெனில் குறைந்தபட்சம் அவர்கள்
யோனா பிரசங்கித்தபோது மனந்திரும்பினார்.

517
00:37:12,566 --> 00:37:13,984
இதை யாராவது எழுதுகிறார்களா?

518
00:37:14,610 --> 00:37:16,778
அது பதிவு செய்யப்பட வேண்டும்
வார்த்தைக்கு வார்த்தை

519
00:37:16,862 --> 00:37:19,072
அதனால் நடத்த முடியும்
சன்ஹெட்ரின் வரை

520
00:37:19,156 --> 00:37:23,452
மற்றும் இழிவானது அம்பலமானது
அவரைப் பின்பற்றுபவர்கள் கூட அவமானப்படுத்துகிறார்கள்.

521
00:37:23,535 --> 00:37:26,663
நீங்கள் அவரை குறுக்கிட்டுள்ளீர்கள்
போதும். நாங்கள் மேலும் கேட்க விரும்புகிறோம்.

522
00:37:26,747 --> 00:37:28,040
ஆம்!

523
00:37:28,707 --> 00:37:29,791
ஆ

524
00:37:30,417 --> 00:37:31,668
எனவே இது தொற்றுநோயாகும்.

525
00:37:32,669 --> 00:37:37,591
ஒரு நோய் போல, இந்த மதவெறியின் ஆணவம்
மற்றும் கீழ்ப்படியாமை விரைவாக பரவுகிறது

526
00:37:37,674 --> 00:37:40,135
கப்பர்நாமின் மத்தியில்
படிக்காத வர்க்கம்.

527
00:37:45,557 --> 00:37:47,100
போ, குயின்டஸிடம் சொல்லு
என்ன நடக்கிறது

528
00:37:48,310 --> 00:37:50,312
மற்றும் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்
என்னிடமிருந்து நேரடியாக.

529
00:37:54,441 --> 00:37:56,527
இந்த நிலையை என்னால் விட்டுவிட முடியாது.

530
00:37:58,278 --> 00:37:59,905
நீங்கள் அவருக்கு அந்த செய்தியைப் பெறுவீர்கள்.

531
00:38:00,656 --> 00:38:02,866
நீங்கள் அவருக்கு சேவை செய்தால், நீங்கள் செய்வீர்கள்.

532
00:38:16,171 --> 00:38:19,842
என்று குயின்டஸை எச்சரிக்கவும்
ஒரு கூட்டம் இருக்கிறது.

533
00:38:20,884 --> 00:38:23,846
மேலும் அவருக்கு ஆத்திகஸ் தெரியப்படுத்துங்கள்
இந்த செய்தியை கடந்து செல்கிறது...

534
00:38:24,680 --> 00:38:27,933
அவர் மதவெறியர் இல்லை. நாம் தான்
அவர் ஒரு அதிசயம் செய்வதைப் பார்த்தார்.

535
00:38:28,016 --> 00:38:29,977
ஆ, ஆம், நசரேன்.

536
00:38:30,769 --> 00:38:33,772
நான் ஒரு மனிதனிடம் பேசினேன்
நீங்கள் அவருடைய குருட்டுத்தன்மையை குணப்படுத்திவிட்டீர்கள் என்று கூறுகிறார்.

537
00:38:35,065 --> 00:38:36,191
இன்று.

538
00:38:38,068 --> 00:38:39,319
சப்பாத்தில்!

539
00:38:41,071 --> 00:38:44,783
- கேள்வி வருமா அல்லது...?
- நீங்கள் அவரது கண்களில் சேறு பூச வேண்டும் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது.

540
00:38:44,867 --> 00:38:45,951
உங்களுக்கு எங்கிருந்து மண் கிடைத்தது,

541
00:38:46,034 --> 00:38:48,912
நீங்கள் செய்யக்கூடாது என்று தெரிந்தும்
சப்பாத்தில் குணப்படுத்தும் கலவைகள்?

542
00:38:48,996 --> 00:38:51,081
எளிதாக இருந்தது. நான் தான்
அழுக்கு மீது துப்பினார்.

543
00:38:51,164 --> 00:38:53,500
என்ன? தொட்டாய்
அவரது முகம் அழுக்கு?

544
00:38:53,584 --> 00:38:54,584
தூய்மை.

545
00:38:55,627 --> 00:38:58,964
- அதில் தான் நீங்கள் கவனம் செலுத்துகிறீர்கள்?
- நீங்கள் ஒரு ரபி, கடவுளின் மகன் என்று கூறுகிறீர்கள்,

546
00:38:59,047 --> 00:39:02,467
நீங்கள் தூய்மைச் சட்டங்களைக் கூட மதிக்கவில்லை
வாரத்தின் மிகவும் புனிதமான நாளில்?

547
00:39:03,635 --> 00:39:04,928
பரிசேயர்களே...

548
00:39:05,929 --> 00:39:08,849
நீங்கள் வெளிப்புறத்தை சுத்தம் செய்கிறீர்கள்
ஒரு கோப்பை மற்றும் டிஷ்,

549
00:39:08,932 --> 00:39:10,767
பின்னர் நீங்கள் சாப்பிட மற்றும் உணவு குடிக்க

550
00:39:10,851 --> 00:39:16,851
அது உள்ளே இருக்கும் உடலுக்குள் செல்கிறது
பேராசை மற்றும் தீமை நிறைந்தது.

551
00:39:17,274 --> 00:39:20,360
முட்டாள்களே!

552
00:39:20,444 --> 00:39:24,323
செய்தவர் அல்லவா
வெளியே உள்ளத்தையும் செய்யவா?

553
00:39:25,073 --> 00:39:30,495
ஆனால் உள்ளத்தில் உள்ளவற்றையே தானமாக கொடுங்கள்.
இதோ, உங்களுக்கு எல்லாம் சுத்தமாக இருக்கிறது.

554
00:39:30,579 --> 00:39:33,540
தானம் கொடுப்பது அதிகம் என்கிறீர்களா
சடங்கு சுத்தமாக இருப்பதை விட முக்கியமா?

555
00:39:33,624 --> 00:39:39,624
நான் என்ன சொல்கிறேன் உங்கள் ஆவேசம்
சுத்தமான மற்றும் அசுத்தமானது கடவுள் நினைத்ததை விட அதிகமாக செல்கிறது

556
00:39:40,255 --> 00:39:42,966
மற்றும் எந்த நன்மையும் செய்யாது
உங்களைத் தவிர வேறு யாரும்.

557
00:39:43,050 --> 00:39:46,929
எல்லாவற்றுக்கும் தசமபாகம் கொடுக்கிறோம் அதனால் ஏழைகள் முடியும்
வளரும் சிறிய தாவரங்கள் வரை நன்மை

558
00:39:47,012 --> 00:39:49,806
- எங்கள் தோட்டங்களில்.
- அதற்கு நான் உங்களுக்கு ஐயோ என்று சொல்கிறேன், பரிசேயர்களே!

559
00:39:49,890 --> 00:39:55,729
புதினா, வெந்தயம், சீரகம் ஆகியவற்றில் தசமபாகம் கொடுக்கிறீர்கள்.
கடைசி புள்ளியை கவனமாக அளவிடுதல்,

560
00:39:55,812 --> 00:39:59,149
இருப்பதை புறக்கணிக்கும் போது
உண்மையில் சட்டம் முக்கியமானது.

561
00:39:59,733 --> 00:40:03,570
நீதி மற்றும் கருணை
மற்றும் விசுவாசம்.

562
00:40:04,112 --> 00:40:06,031
குருட்டு வழிகாட்டிகளே,

563
00:40:06,114 --> 00:40:09,409
ஒரு கொசுவை வடிகட்டுதல்
ஒட்டகத்தை விழுங்கும் போது.

564
00:40:11,286 --> 00:40:12,746
இவர்களைப் பாருங்கள்.

565
00:40:14,206 --> 00:40:15,582
அவர்களுக்கு என்ன உதவி செய்தீர்கள்?

566
00:40:15,666 --> 00:40:18,836
எப்படி என்பதை அவர்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்துள்ளோம்
கடவுளின் சரியான சட்டத்தைக் கடைப்பிடி,

567
00:40:18,919 --> 00:40:23,340
நீங்கள் தீவிரமாக மீறும் போது மற்றும் உடைக்க மற்றும்
மற்றவர்களை அதிலிருந்து விலக ஊக்குவிக்கவும்.

568
00:40:24,716 --> 00:40:29,847
நீங்கள் அனைவரும்! இந்த மனிதன் ஆபத்தானவன்.
அவர் உங்களை வழிகெடுக்கிறார்.

569
00:40:29,930 --> 00:40:31,765
அவருடைய வார்த்தைகள் கொண்டுவருகின்றன
நம்பிக்கை மற்றும் சிகிச்சைமுறை.

570
00:40:31,849 --> 00:40:36,186
- அவருடைய வார்த்தைகள் அவதூறு, மதவெறி மற்றும் முரட்டுத்தனமானவை!
- அப்படியானால், பரிசேயர்களே, உங்களுக்கு ஐயோ என்று சொல்கிறேன்.

571
00:40:36,270 --> 00:40:40,274
ஏனென்றால், ஜெப ஆலயங்களில் சிறந்த இருக்கையை நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
மற்றும் சந்தைகளில் வாழ்த்துக்கள்.

572
00:40:40,357 --> 00:40:44,194
திரும்ப எடு. இப்போதே.
உங்கள் இழிவான வார்த்தைகளை மறுக்கவும்.

573
00:40:44,278 --> 00:40:46,655
ஓ, நான் இப்போதுதான் தொடங்குகிறேன்.

574
00:40:51,952 --> 00:40:53,662
மக்கள் மிதிக்கிறார்கள்.

575
00:40:56,498 --> 00:40:58,333
தயவுசெய்து, அமைதியாக இருங்கள்.

576
00:40:58,417 --> 00:41:00,586
- சரியா?
- எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்.

577
00:41:00,669 --> 00:41:03,213
நெருக்கமாக இருங்கள். ஆனால் வேண்டாம்
வேறு யாரையும் உள்ளே விடுங்கள்.

578
00:41:06,425 --> 00:41:07,425
மத்தேயு!

579
00:41:08,844 --> 00:41:10,596
கயஸ்! மன்னிக்கவும்.

580
00:41:10,679 --> 00:41:11,972
- தயவுசெய்து, வெறும் ...
- மத்தேயு!

581
00:41:14,766 --> 00:41:15,766
கயஸ்!

582
00:41:16,268 --> 00:41:19,771
நீங்கள் இயேசுவை வெளியேற்ற வேண்டும்
இங்கே. இது தீவிரமானது என்று சைமனிடம் சொல்லுங்கள்.

583
00:41:19,855 --> 00:41:21,732
சரி. சரி.

584
00:41:22,691 --> 00:41:24,943
- ஓ. இப்போது பீட்டர் தான்.
- மத்தேயு!

585
00:41:32,910 --> 00:41:34,912
- டொமினஸ்.
- நான் பிஸியாக இருக்கிறேன்.

586
00:41:34,995 --> 00:41:37,706
பரிசேயர்கள் கலக்கமடைந்துள்ளனர்
சதுக்கத்தில் அமைதியான கூட்டம்.

587
00:41:37,789 --> 00:41:38,957
இது அமைதியாக தொடங்கியது,

588
00:41:39,041 --> 00:41:44,838
- ஆனால் இப்போது மக்கள் பரிசேயர்களை எதிர்க்கிறார்கள்.
- இல்லை. குழப்பம் இல்லை!

589
00:41:46,632 --> 00:41:48,383
- கயஸ் எங்கே?
- சதுக்கத்தில், டோமினஸ்,

590
00:41:48,467 --> 00:41:49,718
தன்னால் முடிந்ததைச் செய்கிறான்.

591
00:41:49,801 --> 00:41:52,596
அவர் என்னை ரிலே செய்ய கேட்டார்
Cohortes Atticus இன் செய்தி.

592
00:41:52,679 --> 00:41:54,056
என்ன செய்தி?

593
00:41:56,350 --> 00:41:58,727
அடுத்து நீங்கள் என்ன செய்வீர்கள்
உங்கள் தொழிலை தீர்மானிக்கவும்.

594
00:42:10,989 --> 00:42:12,282
நாங்கள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறோம்.

595
00:42:14,618 --> 00:42:15,994
- எல்லோரும் அமைதியாக இருங்கள்.
- ஜேம்ஸ்.

596
00:42:16,078 --> 00:42:17,663
தயவுசெய்து திரும்பி இருங்கள்.

597
00:42:21,875 --> 00:42:24,586
ஜீ! நீங்கள் இருவரும் இங்கே வாருங்கள்.

598
00:42:25,254 --> 00:42:27,881
- ஜீ, ஜீ! ஜீ!
- என்ன?

599
00:42:29,758 --> 00:42:30,801
ரிலாக்ஸ். ரிலாக்ஸ்.

600
00:42:30,884 --> 00:42:32,261
- நகர்த்து, நகர்த்து.
- அவர்கள் கடந்து செல்லட்டும்.

601
00:42:32,344 --> 00:42:34,388
- நகர்த்தவும், நகர்த்தவும், நகர்த்தவும்.
- அவர்கள் கடந்து செல்லட்டும்.

602
00:42:35,222 --> 00:42:36,557
நாம் வெளியேறும் வழியை உருவாக்க வேண்டும்.

603
00:42:36,640 --> 00:42:38,934
- எப்படி?
- ஜீ, இயேசுவைச் சுற்றி ஒரு சுற்றளவு வைத்திருங்கள்.

604
00:42:39,017 --> 00:42:41,645
- அது எளிதாக இருக்காது.
- ஒரு கை நீளம் கூட உதவும். போ.

605
00:42:41,728 --> 00:42:45,357
தாமஸ், ஒரு கதவு, ஒரு திறந்த வாயில், ஏ
கடையில் நாம் ஒரு சந்து வழியாக செல்லலாம்,

606
00:42:45,440 --> 00:42:48,986
இயேசுவை வெளியேற்றுவதற்கு எதையும். பிறகு
நாங்கள் எங்கள் திட்டத்தை செய்வோம், சரியா? போ!

607
00:42:50,320 --> 00:42:52,573
- நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.
- இல்லை, நான் உங்கள் அனைவருடனும் இருக்கிறேன்.

608
00:42:52,656 --> 00:42:53,656
இது பாதுகாப்பானது அல்ல.

609
00:42:56,368 --> 00:42:58,412
மேரி, நீ ராமாவுடன் இருப்பாயா?

610
00:43:05,294 --> 00:43:06,837
உனக்கு என்ன வேண்டும்?

611
00:43:06,920 --> 00:43:09,047
- எனக்காக ஒரு பாதையை உருவாக்குங்கள்.
- நான் உன்னைப் பெற்றேன்.

612
00:43:09,131 --> 00:43:12,843
புளித்த மாவைக் குறித்து எச்சரிக்கையாக இருங்கள்
பரிசேயர்கள், இது பாசாங்குத்தனம்.

613
00:43:13,802 --> 00:43:17,264
எதுவும் மறைக்கப்படவில்லை
அது வெளிப்படாது

614
00:43:18,098 --> 00:43:20,934
அல்லது அதை மறைக்கவும்
தெரிய மாட்டாது.

615
00:43:22,477 --> 00:43:26,982
எனவே, நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்
இருள் வெளிச்சத்தில் கேட்கும்

616
00:43:28,066 --> 00:43:31,069
மற்றும் உன்னிடம் என்ன இருக்கிறது
தனியறைகளில் கிசுகிசுத்தார்

617
00:43:31,153 --> 00:43:32,905
அறிவிக்கப்படும்
வீட்டின் மேல்பகுதியில்.

618
00:43:32,988 --> 00:43:34,948
நீங்கள் எப்படி உரிமை கோர முடியும்
கடவுளின் மகனாக இருக்க வேண்டும்

619
00:43:35,032 --> 00:43:37,868
மற்றும் இந்த பிரிவை உருவாக்கவும்
கடவுளின் அபிஷேகம் செய்யப்பட்ட தலைவர்களுக்கு எதிராக?

620
00:43:37,951 --> 00:43:40,913
நான் வந்திருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறீர்களா
பூமியில் அமைதியைக் கொடுப்பதா?

621
00:43:42,164 --> 00:43:43,164
இல்லை...

622
00:43:44,541 --> 00:43:46,460
மாறாக பிரிவு.

623
00:43:47,544 --> 00:43:49,004
உங்களிடம் ஒரு உள்ளது
கேட்க வாய்ப்பு.

624
00:43:49,087 --> 00:43:51,298
நாங்கள் போகிறோம் என்று நான் நினைக்கவில்லை
இன்று இயேசுவிடம் பேச வேண்டும்.

625
00:43:51,381 --> 00:43:52,508
நானும் அப்படி நினைக்கவில்லை.

626
00:44:09,942 --> 00:44:10,942
நகர்த்தவும்!

627
00:44:13,737 --> 00:44:16,615
நீ ஒரு முழம் கூட நகரவில்லை. என்ன
நீங்கள் காத்திருக்கிறீர்களா, கயஸ்?

628
00:44:16,698 --> 00:44:18,075
உங்கள் செய்தியை அனுப்பினேன்.

629
00:44:18,158 --> 00:44:21,119
- Quintus இன் ஆர்டர்களுக்காக நாங்கள் காத்திருக்கிறோம்.
- எதற்காகக் காத்திருக்கிறது?

630
00:44:21,203 --> 00:44:23,413
நீங்கள் கட்டளையிடுகிறீர்கள், முதன்மையானவர்.

631
00:44:30,295 --> 00:44:32,130
சாமியார் உங்களிடம் வந்துவிட்டாரா?

632
00:44:37,219 --> 00:44:40,180
ஒருவேளை நீங்கள் Quintus ஐ எடுக்க விரும்புகிறீர்கள்
மற்றொரு கலவரத்தில் விழும். அதுவா?

633
00:44:40,889 --> 00:44:41,889
அவ்வளவுதான்.

634
00:44:43,725 --> 00:44:44,935
நான் உன்னைப் பற்றி தவறு செய்தேன்.

635
00:44:45,686 --> 00:44:48,605
நான் செய்தால், என்ன
நீ என்னுடன் செய்கிறாயா?

636
00:44:49,898 --> 00:44:55,112
ரோம் லட்சியத்தை தண்டிக்கவில்லை, ப்ரிமி,
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பெரிய சூதாட்டத்தை எடுக்கிறீர்கள்.

637
00:44:57,281 --> 00:44:59,157
உங்களில் ஒருவர் இதிலிருந்து தப்பிக்க மாட்டார்.

638
00:45:03,495 --> 00:45:04,621
ஏன் இப்படி செய்கிறீர்கள்?

639
00:45:16,717 --> 00:45:20,387
எதிராக கடவுளின் மகன் இருக்க வேண்டும்
கடவுளால் நியமிக்கப்பட்ட தலைவர்கள்!

640
00:45:26,643 --> 00:45:27,978
இயேசுவை கைது செய்.

641
00:45:28,645 --> 00:45:29,645
இல்லை, டோமினஸ்.

642
00:45:31,023 --> 00:45:33,233
நாசரேத்தின் இயேசுவை கைது செய்யுங்கள், கயஸ்.

643
00:45:36,528 --> 00:45:37,571
இல்லை

644
00:45:38,280 --> 00:45:40,991
இயேசுவை கைது செய்யுங்கள் அல்லது தூக்கில் போடுவீர்கள்.

645
00:45:41,074 --> 00:45:42,743
நான் மாட்டேன்.

646
00:45:44,494 --> 00:45:45,829
ஜூலியஸ்!

647
00:45:47,164 --> 00:45:49,541
தவறு செய்ததற்காக இந்த மனிதனை கைது செய்யுங்கள்.

648
00:46:08,268 --> 00:46:12,397
மீதமுள்ள நீங்கள்,
அந்த மனிதனை கைது செய். இப்போது!

649
00:46:16,860 --> 00:46:18,445
அப்படியே இருங்கள். திரும்பி இருங்கள்.

650
00:46:19,029 --> 00:46:20,280
அமைதியாக இரு.

651
00:46:20,364 --> 00:46:21,823
மீண்டும் சொல்கிறேன்...

652
00:46:21,907 --> 00:46:23,992
மாஸ்டர், இது நேரம்.

653
00:46:24,076 --> 00:46:26,161
நாம் போக வேண்டும். போகலாம்!

654
00:46:27,162 --> 00:46:28,247
இந்த வழி!

655
00:46:28,330 --> 00:46:30,582
போ! சந்து கீழே, போ!

656
00:46:33,460 --> 00:46:37,506
எல்லோரும், சதுக்கத்தை விட்டு வெளியேறுங்கள்!
அந்த மனிதர் கைது செய்யப்பட்டுள்ளார்!

657
00:46:37,589 --> 00:46:39,967
- போ! போ!
- மத்தேயு! யூதாஸ்!

658
00:46:40,801 --> 00:46:42,886
போகலாம்! வாருங்கள்! போ, போ, போ!

659
00:46:44,596 --> 00:46:46,932
- சந்தில், போ.
- திரும்பி இருங்கள். விலகி இருங்கள்.

660
00:46:47,015 --> 00:46:48,350
- திரும்பி இரு!
- நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

661
00:46:48,433 --> 00:46:49,768
உன் கைகளை என்னிடமிருந்து விலக்கு!

662
00:46:49,852 --> 00:46:50,686
ராமா!

663
00:46:50,769 --> 00:46:52,855
யூதாஸ், போ! போ! வாருங்கள்!

664
00:46:54,982 --> 00:46:57,943
- நகர்த்து, நகர்த்து, நகர்த்து! நாதனவேல்!
- நான் முயற்சி செய்கிறேன்!

665
00:46:58,026 --> 00:46:59,778
- வா!
- தயவுசெய்து. திரும்பி வா!

666
00:46:59,862 --> 00:47:01,613
- நாதனவேல்!
- வா!

667
00:47:02,406 --> 00:47:03,448
ராமா!

668
00:47:04,533 --> 00:47:06,660
- ராமா!
- ஜேம்ஸ்! நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள்? ஜேம்ஸ்!

669
00:47:13,458 --> 00:47:15,002
- மேரி எங்கே?
- ராமா எங்கே?

670
00:47:15,085 --> 00:47:16,712
வாருங்கள். வாருங்கள்.

671
00:47:16,795 --> 00:47:17,921
மேரி!

672
00:47:18,797 --> 00:47:19,797
மேரி!

673
00:47:22,384 --> 00:47:23,384
மேரி!

674
00:47:26,555 --> 00:47:27,555
ராமா!

675
00:47:28,015 --> 00:47:31,310
- மேரி, மேரி! நாம் போக வேண்டும்.
- ஆனால் ராமா!

676
00:47:32,352 --> 00:47:34,646
நீ! இயேசு எங்கே போனார்?

677
00:47:40,277 --> 00:47:41,737
- ராமா!
- அவர் எங்கே?

678
00:47:42,738 --> 00:47:44,740
- எனக்கு பதில் சொல்லுங்கள்!
- ராமா!

679
00:47:50,829 --> 00:47:51,955
இயேசு எங்கே?

680
00:47:52,998 --> 00:47:55,292
- அவர் எங்கே?
- ராமா!

681
00:47:55,375 --> 00:47:57,377
தாமஸ்! தாமஸ்!

682
00:48:02,341 --> 00:48:04,218
வாருங்கள். மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

683
00:48:08,555 --> 00:48:09,555
திரும்பி இரு!

684
00:48:16,730 --> 00:48:17,814
அவர் எங்கே?

685
00:48:18,774 --> 00:48:19,774
நிறுத்து!

686
00:49:02,901 --> 00:49:03,901
என் காதலா?

687
00:49:18,876 --> 00:49:19,876
ராமா

688
00:49:21,795 --> 00:49:23,672
- ராமா.
- இல்லை! இல்லை!

689
00:49:29,511 --> 00:49:30,596
உதவி!

690
00:49:42,774 --> 00:49:44,526
யாராவது உதவுங்கள்!

691
00:49:44,610 --> 00:49:46,069
எங்களுக்கு ஒரு மருத்துவர் தேவை!

692
00:49:47,487 --> 00:49:49,573
ஜேம்ஸ்! ஜேம்ஸ்! இல்லை, இல்லை, இல்லை!

693
00:49:59,917 --> 00:50:00,917
உதவி!

694
00:50:01,793 --> 00:50:02,878
உதவி!

695
00:50:03,879 --> 00:50:05,005
ஜீ.

696
00:50:06,423 --> 00:50:08,467
அவரை வீட்டிற்குத் திரும்ப அழைத்துச் செல்லுங்கள்
யாரும் பார்க்காமல்.

697
00:50:09,092 --> 00:50:10,344
மற்றவர்களுக்காக காத்திருப்பேன்.

698
00:50:21,855 --> 00:50:22,855
ரபி?

699
00:50:58,767 --> 00:51:02,437
ராமா! ராமா, பிடி, பிடி.

700
00:51:03,146 --> 00:51:05,858
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள். ராமா

701
00:51:07,526 --> 00:51:09,611
நான் சொன்னது உனக்கு நினைவிருக்கிறதா?

702
00:51:09,695 --> 00:51:11,947
அது முடிந்துவிடவில்லை.
இது அந்த நேரம் இல்லை.

703
00:51:13,574 --> 00:51:17,578
போகாதே ராமா. வேண்டாம்,
தயவுசெய்து! என்னால் முடியாது...

704
00:51:19,162 --> 00:51:20,330
தாமஸ்...

705
00:51:21,582 --> 00:51:22,749
அவனுடன் இரு.

706
00:51:26,545 --> 00:51:27,754
எனக்கு வேண்டும் அவ்வளவுதான்.

707
00:51:29,548 --> 00:51:31,216
நான் தான்...

708
00:51:46,106 --> 00:51:47,106
ராமா?

709
00:51:49,443 --> 00:51:50,443
ராமா?

710
00:51:53,197 --> 00:51:54,239
ராமா?

711
00:52:09,087 --> 00:52:11,298
அவளை குணமாக்குங்கள். இதை சரிசெய்யவும்.

712
00:52:12,466 --> 00:52:15,511
- தாமஸ்.
- நீங்கள் இப்போது இங்கே இருக்கிறீர்கள், ரபி. தயவுசெய்து.

713
00:52:16,261 --> 00:52:17,346
இது ஒரு தவறு!

714
00:52:18,972 --> 00:52:19,972
தாமஸ்.

715
00:52:21,225 --> 00:52:22,434
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

716
00:52:31,443 --> 00:52:34,488
ரபி, உங்களிடம் இல்லை
இது நடக்கட்டும்.

717
00:52:36,198 --> 00:52:39,660
அதை அப்படியே திரும்பப் பெறுங்கள்.
அதை அப்படியே திரும்பப் பெறுங்கள்.

718
00:52:40,285 --> 00:52:42,162
அவள் இன்னும் இறக்காமல் இருக்கலாம்.

719
00:52:42,246 --> 00:52:43,747
நீங்கள் குணப்படுத்த முடியும், இல்லையா?

720
00:52:45,290 --> 00:52:46,500
இது அவளுடைய நேரம் அல்ல.

721
00:52:53,799 --> 00:52:55,092
நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், தாமஸ்.

722
00:52:57,052 --> 00:52:58,178
அவர் உன்னை நேசிக்கிறார்.

723
00:53:02,015 --> 00:53:03,100
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

724
00:53:43,348 --> 00:53:45,601
இல்லை!